Quando acquisti tramite i link sul nostro sito potremmo guadagnare una commissione di affiliazione, senza alcun costo aggiuntivo per l’utente.
Eleonora De Angelis, doppiatrice, direttrice del doppiaggio, dialoghista, la associamo subito come voce di Jennifer Aniston e Cameron Diaz
Continua la nostra carrellata tra i doppiatori di Friends: ecco Eleonora De Angelis, voce di Rachel Green, alias Jennifer Aniston, e molte altre star del cinema.
Vita e carriera di Eleonora De Angelis
Nasce a Roma il 23 aprile 1967, sorella di Vittorio De Angelis. Figlia d’arte, in famiglia sono tutti nel ramo: il padre Manlio è doppiatore, lo zio Enrico era cantante e il nonno Gualtiero doppiatore. È sposata con Massimilano Torsani. Ricorda il suo primo turno di doppiaggio con un brusio di bambini, nonostante il padre preferisse che lei e il fratello completassero gli studi. Frequenta l’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica Silvio D’Amico. Inizia la sua carriera di doppiatrice giovanissima, sulla scia del fratello, e possiamo sentirla in I Goonies: è la voce di Mikey Walsh. A 27 anni la sentiamo come voce di Rachel Green in Friends, interpretata da Jennifer Aniston, per un soffio, perché Eleonora era appena uscita dalla maternità. Il sodalizio vocale continuerà per tutta la scintillante carriera della Aniston. In Friends è assieme a Barbara De Bortoli, Rossella Acerbo, Vittorio De Angelis (suo fratello), Massimo De Ambrosis e Simone Mori.
Il doppiaggio al cinema
Segue certamente la Aniston in tutta la sua filmografia, ma non solo. È la voce italiana di Cameron Diaz nei due Charlie’s Angels (2000 e 2003) e altre pellicole, tra cui la recente Sex Tape – Finiti in rete (2014). Eccola come Sarah Michelle Gellar in Cruel Intentions (1999), The Grudge e The Grudge 2 (2004 e 2006) e Eva Mendes in Hitch (2005) e Ghost Rider (2007). È poi innumerevole l’elenco di attrici doppiate una sola volta, a seconda del periodo: è sempre meno frequente il concetto di sodalizio attore-doppiatore. Tra i film d’animazione eccola a inizio carriera come voce di Hilary in Le avventure di Stanley (1994), Wendy Testaburger in South Park – Il film (1999), Elektra in Cowboy Bebop – Il film (2001), Laura Bailey in Resident Evil: Degeneration (2008) e altri.
Il doppiaggio nelle serie TV
Non solo Friends. Sentiamo Eleonora De Angelis in Criminal Minds (voce di Elle Greenway), Erika Alexander in I Robinson (Pamela Tucker) nelle ultime due stagioni, Silvia Marty in Paso adelante (Ingrid Nunoz), ma anche Tiffani Thiessen in White Collar – Fascino criminale (Elizabeth Burke). Doppia ben tre personaggi in Beautiful: Robin Mattson (Sugar), Tracy Lindsey Melchior (Kristen Forrester, quinta voce), Chandler Mella (Steffi Forrester, seconda voce). Nella serie animata Cowboy Bepop è Julia, mentre dà la voce a Yulia in Violence Jack.
Eleonora De Angelis alla direzione del doppiaggio
Eleonora De Angelis dirige il doppiaggio di film come Breakin’ All the Rules (2004), Innamorarsi a Manhattan (2005), Aquamarine (2006) e altri. Tra i telefilm: Bodies, G-Spot, Cape Wrath – Fuga dal passato, Hamburg Distretto 21…
L’app VixVocal
Eleonora De Angelis e suo marito promuovono l’app VixVocal, in grado di identificare un doppiatore dalla voce, esattamente come Shazam. L’app contempla più di un centinaio di doppiatori. Il nome deriva dal soprannome di Vittorio De Angelis (scomparso nel 2015), Vix, appunto.
Cerchi nuovi film e nuove serie tv da vedere?
Scopri il nuovo abbonamento a Disney+, la casa dello streaming di Disney, Marvel, Pixar, Star Wars, National Geographic e ora anche di Star. Abbonati ora a soli 5,99 euro al mese su questa pagina.
Hai già un abbonamento a Disney+? Scopri nuovi contenuti su Apple TV, Now TV o Prime Video.
Bonus: come avere un abbonamento alle piattaforme streaming e risparmiare
Esistono alcuni servizi che consentono di condividere l’account delle migliori piattaforme streaming (Netflix, Prime Video, Disney Plus, NOW TV, Paramount Plus, ecc.) con altre persone e duqnue di risparmiare sugli abbonamenti, parliamo di GamsGo e GoSplit. Grazie a GamsGo e GoSplit è possibile acquistare, ad un prezzo irrisorio, un abbonamento condiviso con altri utenti in maniera facile, veloce e sicura.
Lascia un commento