Attore di grande esperienza, la sua voce è un’impronta nel doppiaggio italiano: oggi parliamo di Carlo Valli, maestro indiscusso!
La Voce di cui parliamo oggi è Carlo Valli, noto soprattutto per aver doppiato Robin Williams!
Vita di Carlo Valli
Carlo Valli nasce ad Asti, il 4 ottobre 1943. In casa parlava piemontese, così la madre iscrisse lui e la sorella in una piccola scuola di recitazione diretta dal regista di radio Eugenio Salussolia, con l’obiettivo di far perdere loro la cadenza e l’accento. In questa scuola l’insegnante proponeva opere teatrali “adulte” ai bambini (insomma, non operette infantili). Era all’incirca il 1959 e la conoscenza con Salussolia aprì le porte a Carlo Valli verso la radio, dove parlava in un programma per bambini e ragazzi. Nel 1965 si diplomò all’Accademia nazionale di arte drammatica e inizia a lavorare in teatro, a L’Aquila.
È stato sposato con l’attrice e doppiatrice Claudia Giannotti, oggi è marito di Cristina Giachero, anch’ella doppiatrice e adattatrice. Ha due figli: Ruggero e Arturo Valli, doppiatori.
Si è formato all’interno della SAS, Società Attori Sincronizzatori. Oggi insegna doppiaggio presso la Voice Art Dubbing.
Carriera di Carlo Valli
Sin da ragazzino recita opere teatrali in radio, per poi alternarsi al teatro vero e proprio dopo il diploma all’Accademia. La sua carriera è in minor parte televisiva, seppur sostanziosa, ma soprattutto teatrale: ha recitato Pirandello, Shakespeare, Alfieri, Svevo, Molière e tutta la sua figura di doppiatore si incentra su queste esperienze, sull’importanza della dizione a teatro e del tempo per provare e riprovare le battute, tempo che oggi manca anche in questo mondo, vinto dalla frenesia.
Nell’ambito del doppiaggio è molto legato a Renzo Palmer e Emilio Cigoli (voce di John Wayne, Burt Lancaster, Gary Cooper e altri).
Nel 1987 esce Good morning, Vietnam, con protagonista un giovane Robin Williams: a Carlo Valli viene proposto di doppiare Williams, e da lì inizia un sodalizio voce-volto che continuerà quasi fino alla fine (nella trilogia Una notte al museo Williams ha la voce di Marco Mete). È poi il turno di Mrs. Doubtfire – Mammo per sempre, per il quale vince il Nastro d’argento, inoltre Robin Williams stesso dichiara di apprezzare molto l’interpretazione di Valli.
Questi lavori lanceranno Carlo Valli nel mondo del doppiaggio, non solo di Williams: ad esempio è sua la voce di Ghostface della serie Scream e più recentemente Jim Broadbent negli ultimi film della saga di Harry Potter. Nell’animazione è riconoscibilissimo, tra gli altri, nel dinosauro giocattolo Rex in Toy Story e nel fabbro Skaracchio di Dragon Trainer.
Premi
1995 – Nastro d’argento al miglior doppiaggio maschile per aver prestato la voce a Robin Williams nel film Mrs. Doubtfire – Mammo per sempre
2010 – Leggio d’oro per la sua direzione del doppiaggio del film d’animazione Up.
Cerchi nuovi film e nuove serie tv da vedere?
Scopri il nuovo abbonamento a Disney+, la casa dello streaming di Disney, Marvel, Pixar, Star Wars, National Geographic e ora anche di Star. Abbonati ora a soli 5,99 euro al mese su questa pagina.
Hai già un abbonamento a Disney+? Scopri nuovi contenuti su Apple TV, Now TV o Prime Video.
Bonus: come avere un abbonamento alle piattaforme streaming e risparmiare
Esistono alcuni servizi che consentono di condividere l’account delle migliori piattaforme streaming (Netflix, Prime Video, Disney Plus, NOW TV, Paramount Plus, ecc.) con altre persone e duqnue di risparmiare sugli abbonamenti, parliamo di GamsGo e GoSplit. Grazie a GamsGo e GoSplit è possibile acquistare, ad un prezzo irrisorio, un abbonamento condiviso con altri utenti in maniera facile, veloce e sicura.
Lascia un commento