Quando acquisti tramite i link sul nostro sito potremmo guadagnare una commissione di affiliazione, senza alcun costo aggiuntivo per l’utente.
Esordisce oggi una nuova rubrica, relativa ai dialoghi nei film e nelle serie tv. L’intenzione è quella di estrapolare il significato di alcune frasi o dialoghi che hanno fatto la storia del cinema e partiremo con l’analisi della frase “Sono andato a letto presto”, detta da Noodles in C’era una volta in America
C’era una volta in America è un film riconosciuto da chiunque come una pietra miliare del cinema. La storia di amicizia tra Noodles e Max che ci viene presentata da Sergio Leone ha suscitato ammirazione ed interesse da ormai quasi 40 anni.
In questa speciale rubrica non vogliamo parlarvi della narrazione, nè delle emozioni che possono nascere vedendo questa grande opera, bensì ci focalizziamo sull’analisi del dialogo che vediamo nella parte iniziale del film. Infatti, il protagonista Noodles, interpretato da un Robert De Niro in grandissimo spolvero dopo aver preso parte di opere come Toro scatenato, Il cacciatore e Re per una notte negli anni precedenti, ci colpisce con una frase che chiunque si ricorda ancora oggi: risponde “Sono andato a letto presto” alla domanda del vecchio amico Fat Moe che gli chiede “Cosa hai fatto in tutti questi anni?“.
Cosa intende dunque dire con la frase “Sono andato a letto presto”? Le interpretazioni possono essere differenti e contrastanti. Per alcuni può essere semplicemente un chiarimento privo di grande importanza, mentre per altri può essere una frase che racchiude un cambiamento radicale del personaggio.
Per capirla bene è importante contestualizzare la frase. Questa ci viene detta in una fase iniziale dell’opera, nel quale non sappiamo ancora quali saranno gli avvenimenti che vedremo. È dunque una sorta di dichiarazione che anticipa ciò che vedremo in seguito. Al fine di riflettere sulla frase è importante esaminare anche lo scenario in cui ci viene proposta: siamo di fronte ad un dialogo tra due vecchi amici che non si vedevano più da tantissimo tempo, e Noodles esordisce spiegano quanto la differenza tra un vincente ed un perdente sia visibile da chiunque ad occhio nudo.
Infatti, con un tono dimesso e quasi abbattuto, risponde facendo riferimenti agli sbagli commessi in passato. Sia dal tono che dall’anticipazione del discorso capiamo che Noodles sta ammettendo le sue fragilità e le sue debolezze quando dice “Sono andato a letto presto”. Sta infatti dichiarando che lui fa parte dei cosiddetti perdenti. Per lui il perdente è colui che dunque va a dormire presto, ovvero chi nemmeno ha più la volontà di provarci a cambiare le cose. Dunque con “Sono andato a letto presto” non ci dice quale siano le sue abitudini giornaliere ma ci fa riflettere sulla sua condizione attuale e passata.
Il senso della vita in una frase
Il fascino del dialogo descritto sopra consiste nel fatto che riesce a far riflettere sulla vita utilizzando solo cinque parole. Nella risposta che Noodles dà al suo caro amico c’è infatti una chiara spiegazione relativa a ciò che ha deciso di fare in passato.
Noodles ci afferma di essere andato a dormire presto perchè gli scogli del suo passato lo condizionano ancora oggi. È consapevole di aver fatto scelte sbagliate in passato e le rimpiange. Infatti non può più rimediare a questo e sta quindi accettando la sua condizione. Intuiamo dunque che il protagonista si è spento lentamente e si è lasciato andare. Non trova più gli stimoli per combattere e migliore la propria situazione e sceglie dunque di andare a coricarsi presto ogni sera.
C’era una volta in America ci spiegherà poi successivamente il perchè Noodles abbia questa convinzione. La bellezza della frase sta nel fatto che ci preannuncia tutto lo svolgimento del film in poche parole dal forte impatto.
Noodles si apre con il suo amico, e allo stesso tempo lo fa con il pubblico, dichiarando quanto sia debole e quanto le decisioni prese in passato lo abbiano influenzato fino a quel momento. Il suo “Sono andato a letto presto” è capace di spiegare il suo stile di vita attuale ed il suo modo di vedere le cose. Riuscire a spiegare tutto questo con alcune parole è difficilissimo, eppure l’intento di Sergio Leone è stato questo ed è riuscito alla perfezione.
Cerchi nuovi film e nuove serie tv da vedere?
Scopri il nuovo abbonamento a Disney+, la casa dello streaming di Disney, Marvel, Pixar, Star Wars, National Geographic e ora anche di Star. Abbonati ora a soli 5,99 euro al mese su questa pagina.
Hai già un abbonamento a Disney+? Scopri nuovi contenuti su Apple TV, Now TV o Prime Video.
Bonus: come avere un abbonamento alle piattaforme streaming e risparmiare
Esistono alcuni servizi che consentono di condividere l’account delle migliori piattaforme streaming (Netflix, Prime Video, Disney Plus, NOW TV, Paramount Plus, ecc.) con altre persone e duqnue di risparmiare sugli abbonamenti, parliamo di GamsGo e GoSplit. Grazie a GamsGo e GoSplit è possibile acquistare, ad un prezzo irrisorio, un abbonamento condiviso con altri utenti in maniera facile, veloce e sicura.
Lascia un commento